Jag har både original och grafiska tryck som är märkta på olika sätt. Vissa märkningar känns lätta att förstå, som när pappa har skrivit t.ex. PR. Det kan inte stå för mycket annat än ”Provtryck”, även om han egentligen kanske borde skrivit PT.
Några gånger har jag stött på att han har skrivit E.F.
Detta har varit svårare att förstå, men jag tror att jag kommit på vad det kan vara.
Återkommer till det längre ner.
Efter en del sökande hittade jag en sida på KonstUpplysningen.se.
Inläggets rubrik var ”Fusket med grafiska blad”
Där kunde jag i alla fall få vissa svar rörande märkningar, även om inte just E.F. fanns med.
Däremot fanns förklaring till E.A. (av franskans epreuve d’artist) och HC (av franskans hors commerce)
Jag hittade ytterligare en sida som gav ännu mer svar, ed-art.se. De hade en sida med rubriken ”Om att köpa konst online”, där det stod en del matnyttigt:
”Ibland heter verken i stället EA, AP eller PP. Utanför den numrerade upplagan lämnas utrymme för att göra ett antal blad till konstnären och tryckare. EA står för épreuve d’artiste, den engelska motsvarigheten är AP som står för artist’s proof. Dessa två beteckningar betyder att det verk man tittar på är del av den andel som gick till konstnären. Står det PP på bladet betyder det att det är tryckarens exemplar, printer’s proof. Vanligtvis överstiger dessa exemplar i antal inte 10 procent av den numrerade upplagen.
Varierade upplagor – E.V.
Många konstnärer som själva trycker sina upplagor tycker om att experimentera under själva tryckprocessen och därmed variera trycken inom en upplaga. Blad som utgår ifrån samma tryckmedium (plåt, stock, sten eller screenram) och liknar varandra men har en viss inbördes skillnad kan numreras med upplagenummer samt bokstäverna E.V. Detta betyder édition variable, och betyder alltså att alla trycken inte är exakt lika.”
Men jag blev ändå inte riktigt på det klara med vad E.F. kunde stå för. Jag formulerade om fråga flera gånger och fick AI-svar som var helt uppåt väggarna. Men till slut lyckades jag kombinera en bild på pappas signatur där E.A. fanns med, och så la jag till en fråga. Då fick jag följande svar:
”E.F.” i en signatur kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. I en konstnärssignatur kan det till exempel stå för ”Egen Förlagd”, vilket betyder att konstnären själv har bekostat och gett ut verket.
Där tror jag att jag närmade mig rätt svar.
Jag tror att pappa har märkt vissa motiv med E.F. för att tala om att det är en ”Egen Förlaga”. Han gjorde ju ofta original innan han gick över till att trycka upp dem i ateljén med sina egna Screentrycks-pressar. Min gissning är att det är dessa som blivit märkta med E.F.
Att benämna det som ”Egen Förlagd” kanske också går, men kan inte låta bli att misstro AI som ofta vränger till svaren genom att hämta källor från många olika håll och sedan baka ihop något helt eget?
Min gissning:
E.F. = Egen Förlaga
Galleri - Rolf Eriksson 